SCROLL
Become a fragment of the team
Professional voiceover studio
The Fragment team is an ideal environment for the development of professionals and emerging talents
It is important for us to transmit cultural and linguistic peculiarities when dubbing videos, so in our multicultural environment you are doomed to development and communication with interesting people who unite around interesting projects.
We value every employee and actively select projects that you will be interested in working with and that will become part of our shared history. If you are interested in one of the open positions, we are looking forward to your application!
We are looking for new talent for the following positions:
Voice Director
Lead and oversee the voice recording sessions for various projects, ensuring that performances align with the creative vision. Collaborate with actors, sound engineers, and producers to achieve the best results. Provide direction and feedback to voice actors, maintain continuity, and ensure that the final product meets high-quality standards.
fragment.studio.contact@gmail.com
Voiceover and Dubbing Actor
Perform voice-over roles for a variety of media, including films, TV shows, animations, and video games. Adapt voice to fit different characters, emotions, and accents as required. Work closely with the voice director and production team to deliver high-quality recordings that meet the project’s objectives.
fragment.studio.contact@gmail.com
Sound Engineer
Handle the technical aspects of recording, mixing, and mastering audio tracks. Set up and operate sound equipment, ensure audio quality, and troubleshoot any issues during production. Work closely with voice directors and sound designers to achieve the desired sound for each project.
hr@fragment-studio.com
Sound Designer
Create and manipulate audio elements for films, games, and other media. Design sound effects, ambient sounds, and other audio assets to enhance the overall experience. Collaborate with directors, sound engineers, and other team members to ensure the sound design complements the visual components of the project.
hr@fragment-studio.com
Montager
Edit and assemble recorded raw material into a suitable, finished product. This material may include camera footage, dialogue, sound effects, graphics, and special effects. Work closely with the director to ensure the final product aligns with the creative vision.
hr@fragment-studio.com
Text Stacker
Assist in preparing and organizing scripts and subtitles for dubbing and voiceover projects. Ensure that text aligns correctly with timing and dialogue, providing clear guidelines for voice actors and editors.
hr@fragment-studio.com
Translator
Translate scripts, dialogues, and other content from the original language into the target language while maintaining meaning, tone, and context. Work with the creative team to adapt content for cultural nuances and audience relevance.
hr@fragment-studio.com
Social Manager
Manage and grow the studio’s social media presence across various platforms. Develop and execute social media strategies, create content, engage with the audience, and analyze performance metrics to enhance brand visibility.
hr@fragment-studio.com
Administrator
Oversee day-to-day operations within the studio. Manage schedules, handle correspondence, assist with project coordination, and provide support to various departments as needed.
hr@fragment-studio.com
Designer
Create visual content for various projects, including promotional materials, digital assets, and branding elements. Work closely with the marketing and production teams to ensure the visual elements align with the studio’s creative goals.
hr@fragment-studio.com
SMM Specialist
Plan, create, and manage social media campaigns to promote the studio’s services and projects. Analyze trends, monitor engagement, and adjust strategies to improve online presence and audience interaction.
hr@fragment-studio.com
If you see an interesting vacancy, please get in touch with us, or better yet, fill in the contact form below
Tell us briefly about yourself in free form, about your skills and knowledge of languages, share additional links and everything that would allow us to quickly establish communication with you.